Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(mit einem Palisadenzaun)

  • 1 picket

    picket I v 1. LB begrenzen (mit einem Palisadenzaun); 2. VERM abstecken picket II VERM Pflock m; Zaunpfahl m, Zaunpfosten m; Zaunlatte f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > picket

  • 2 stockade

    noun
    Palisade, die
    * * *
    [sto'keid]
    (a fence of strong posts put up round an area for defence.) die Palisade
    * * *
    stock·ade
    [stɒkˈeɪd, AM stɑ:ˈkeɪd]
    n
    1. (wooden fence) Palisade f, Palisadenzaun m; (enclosed area) umzäuntes Gebiet
    2. AM (prison) Militärgefängnis nt
    * * *
    [stɒ'keɪd]
    n
    (= fence) Palisade f; (= area) Einfriedung f, Umzäunung f
    * * *
    stockade [stɒˈkeıd; US stɑ-]
    A s
    1. Staket n, Einpfählung f
    2. MIL
    a) Palisade f
    b) US Militärgefängnis n
    B v/t einpfählen, mit einem Staket umgeben
    * * *
    noun
    Palisade, die
    * * *
    (US) n.
    Militärgefängnis n. n.
    Lattenzaun m.
    Palisade -n f.
    Staket -en n.

    English-german dictionary > stockade

  • 3 picket

    1. noun
    1) (Industry) Streikposten, der

    mount a picket [at or on a gate] — [an einem Tor] Streikposten aufstellen

    2) (pointed stake) Pfahl, der
    2. transitive verb
    Streikposten aufstellen vor (+ Dat.) [Fabrik, Büro usw.]
    3. intransitive verb
    * * *
    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) der Streikposten, Streikposten-...
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) die Feldwache, Feldwach-...
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) Streikposten aufstellen
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) Streikposten/Feldwache stehen
    * * *
    pick·et
    [ˈpɪkɪt]
    I. n
    1. (striker) Streikposten m; (blockade) Streikblockade f
    2. (stake) Palisade f
    \picket [fence] Palisadenzaun m
    II. vt
    ▪ to \picket sth (in a strike) vor etw dat Streikposten aufstellen; (demonstrate at) vor etw dat demonstrieren; (blockade) etw blockieren
    III. vi demonstrieren
    \picketing miners Streikposten pl der Bergleute
    * * *
    ['pIkɪt]
    1. n
    1) (of strikers) Streikposten m

    to mount a picket (at or on a gate) — (an or bei einem Tor) Streikposten aufstellen

    2) (MIL) Feldposten m, Vorposten m
    3) (= stake) Pfahl m

    picket fence — Palisade f, Palisadenzaun m

    2. vt
    factory Streikposten aufstellen vor (+dat); (demonstrators etc) demonstrieren vor (+dat)
    3. vi
    Streikposten aufstellen

    he is picketing at the front entrance — er ist Streikposten am Vordereingang

    * * *
    picket [ˈpıkıt]
    A s
    1. Pflock m
    2. Zaunlatte f, Pfahl m:
    picket fence Lattenzaun m, Palisade(nzaun) f(m)
    3. Weidepflock m
    4. Streikposten m:
    picket line Streikpostenkette f
    5. MIL Vorposten m
    B v/t
    1. einpfählen
    2. mit Pfählen befestigen
    3. ein Pferd anpflocken
    4. a) Streikposten aufstellen vor (dat), durch Streikposten blockieren, mit Streikposten besetzen
    b) (als Streikposten) anhalten oder belästigen
    5. MIL (durch Vorposten) sichern
    C v/i Streikposten stehen
    * * *
    1. noun
    1) (Industry) Streikposten, der

    mount a picket [at or on a gate] — [an einem Tor] Streikposten aufstellen

    2) (pointed stake) Pfahl, der
    2. transitive verb
    Streikposten aufstellen vor (+ Dat.) [Fabrik, Büro usw.]
    3. intransitive verb
    * * *
    n.
    Latte -n f.
    Pfahl ¨-e m.
    Streikposten m.

    English-german dictionary > picket

См. также в других словарях:

  • Wandereisen-Holzschnitte von 1523 — Georg Truchsess von Waldburg Zeil auf einem kolorierten Holzschnitt von Hans Burgkmair d.Ä …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte Liberias — Geografische Lage von Liberia Die Geschichte Liberias ist die Geschichte des modernen Staates Liberia, der vorangegangenen US amerikanischen Kolonisation dieses Gebietes sowie der vorkolonialen Geschichte der Völker auf dem Gebiet des heutigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Stadt Münster — Die Geschichte der Stadt Münster in Westfalen umfasst mehr als 1.200 Jahre seit Gründung der Stadt und lässt sich darüber hinaus bis zu den vorgeschichtlichen Siedlungsplätzen zurückverfolgen. Als Sitz des Bischofs und wegen ihrer wichtigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mimigernaford — Die Geschichte der Stadt Münster in Westfalen umfasst mehr als 1200 Jahre seit Gründung der Stadt und lässt sich darüber hinaus bis zu den vorgeschichtlichen Siedlungsplätzen zurückverfolgen. Als Sitz des Bischofs und wegen ihrer wichtigen Rolle… …   Deutsch Wikipedia

  • Neuhaus (Oste) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Neuhaus an der Oste — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Odenkirchen — Stadt Mönchengladbach Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Arsenal (Warschau) — Arsenal im Frühjahr 2010 von der Długa Strasse (Süden) aus Das Arsenal in Warschau (Arsenał Królewski w Warszawie) wurde als militärisches Arsenal Gebäude errichtet. Es befindet sich in der Warschauer Długa Strasse unweit der historischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mahlerten — Gemeinde Nordstemmen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Fort King George Historic Site — Rekonstruktion des Fort King George Die Fort King George Historic Site ist eine historische Stätte an der Stelle eines ehemaligen britischen Grenzforts im McIntosh County im US Bundesstaat Georgia. Sie liegt etwa drei Kilometer östlich von Darien …   Deutsch Wikipedia

  • Wasserburg Dietenhofen — p3 Wasserburg Dietenhofen Schloss Dietenhofen beherbergt heute ein Heimatmuseum Alternativn …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»